Someone to spend time with in Sapporo

Do you want to share your deepest secrets with someone who will happily listen without judgement?
あなたの最も深い秘密を、批判せずに喜んで聞いてくれる人と共有したいですか?

Do you need someone to listen while you vent?
吐き出す間、誰かに聞いてもらう必要がありますか?

Do you want to share a special day or outing with someone?
特別な日や外出を誰かと共有したいですか?

Do you want to walk around town, travel or simply sit in a park?
街を歩き回ったり、旅行したり、あるいは単に公園で座ったりしたいですか?

Do you want to go somewhere, but want someone to go with you?
どこかに行きたいけど、誰か一緒に行ってほしいですか？

Do you just need someone to be around?
ただ誰かがそばにいてほしいだけですか？

You don’t have to speak at all, if you don’t want to. I don’t have to say a single word if you don’t want to.
話したくないのであれば、話す必要はありません。言いたくないなら一言も言わなくていいよ。

We can simply be in one another’s space freely.
私たちはただ自由にお互いと一緒にいることができます。

I can speak a little Japanese.
日本語を少し話せます。

I am friendly, kind, adventurous and energetic.
私はフレンドリーで、親切で、冒険心があり、エネルギッシュです。